Türkçe

Gah sakisi gehi sagarı geh badesi yok
Görmedim meclis-i maksuduTamam amade

Gonca gülsün gül açılsın cuy feryad eylesin
Sen sus ey bülbül biraz gül-şende yarim söylesin

Habda busesin almak nice mümkin zira
Busenin sayesi ruhsarına düşse uyanır

Ey meh leyal-i vesvese-hiz-i firakta
Sen gelmeyince hatıra bilsen neler gelir

Peyam-ı lutf kim cana leb-i canandan geldi
Nesim-i can-fezadur canib-i gül-zardan geldi

Galce

Weithiau does dim cwpwr, weithiau dim cwpan, weithiau dim gwin
Dydw i ddim wedi gweld y gynulliad bwriadedig wedi'i baratoi'n llawn

Gadewch i'r blaguryn rhosyn flodeuo, gadewch i'r rhosyn agor, gadewch i'r nant weiddi
Bydd yn dawel, eos, gadewch i'm hanwylyd siarad yn yr ardd rosod

Sut mae'n bosibl derbyn ei chusan tra'n cysgu?
Os yw cysgod ei chusan yn disgyn ar ei boch, bydd hi'n deffro

O leuad, yn nosweithiau gwahanu llawn pryder
Os na ddewch chi, beth sy'n dod i'm meddwl

Neges gras a ddaeth i'm henaid o wefusau fy anwylyd
Yr awel fywiol a ddaeth o ochr yr ardd rosod yw hi

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Galce

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR